30. Jahrestag der Partnerschaft 1993
Partnerschaft Beloeil-Maybole 1998
30. Jahrestag der Partnerschaft 1993
Feierlichkeiten zum 30.Jahrestag der Erstunterzeichnung der Partnerschaftsverträge Beloeil-Crosne-Schotten im Jahre 1993 im Rathaus von Beloeil. Die Urkunde zur Erneuerung und Bekräftigung der Partnerschaft (’serment de jumelage‘) unterzeichnen (v.l.n.r.): Eduard Dufrasnes (Bürgermeister Beloeil), Marylène Laug (1.Stadträtin Crosne und stellvertretende Vorsitzende des Comité de Jumelage de Crosne) und Hans Otto Zimmermann (Bürgermeister Schotten)
Partnerschaftsurkunde, unterzeichnet am 21.Juni 1964 von den damaligen Bürgermeistern (v.l.n.r.) Marcel Mandion (Crosne), Georg von Villeneuve (Schotten) und Jean de Gouyes (Queveaucamps, heute Ortsteil von Beloeil)
Feierlichkeiten zum 30.Jahrestag der Erstunterzeichnung der Partnerschaftsverträge Beloeil-Crosne-Schotten im Jahre 1993 im Rathaus von Beloeil. Auf dem Bild zu sehen sind (v.l.n.r.): Jean Ballant (halb), René Delcourt (mit Bart, stellv. Vorsitzender des Comité de Jumelage de Beloeil), NN, Hans Otto Zimmermann (Bürgermeister Schotten), Eduard Dufrasnes (Bürgermeister Beloeil), NN, Marylène Laug (1.Stadträtin Crosne und stellv. Vorsitzende des Comité de Jumelage de Crosne), Jacques Coquelets (Vorsitzender des Comité de Jumelage de Crose), NN (Stadtverordneter Beloeil), Klaus Appel (Vorsitzender Verschwisterungsverein Schotten), Michel Museur (1.Vorsitzender Comité de Jumelage de Beloeil)
Partnerschaft Beloeil-Maybole 1998
Feierlichkeiten anlässlich der Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrages Beloeil – Maybole vom 15.-17.05.1998 in Maybole. Die Aufnahme wurde vor dem Eingang zum Schoss (Castle) in Maybole gemacht (v.l.n.r.): Klaus Appel (Vorsitzender Verschwisterungsverein Schotten), Geneviève Rochereau (Bürgermeisterin Crosne), Hans Otto Zimmermann (Bürgermeister Schotten), Eduard Dufrasnes (Bürgermeister Beloeil), Arlette Degous (Comité de Jumelage Crosne), Dany Mc Neal (Provost Distrik Ayrshire), Margret Davidson (2.Vorsitzende des Partnerschaftsvereins Maybole/Town Twinning Association (TTA) Maybole), William Grant (1.Vorsitzender TTA Maybole), Michel Museur (1.Vorsitzender des Comité de Jumelage de Beloeil)
